Combien coûte une traduction ?
Le prix d'une traduction dépend en grande partie de la combinaison linguistique.
Nous travaillons avec les langues les plus courantes, ce que nous permet d'ajuster nos prix au maximum.
Économisez!
Des prix compétitifs pour des traductions vers les langues les plus parlées.
Des traductions d'une qualité irréprochable au meilleur prix
Certaines agences acceptent toute sorte de projets... mais pas nous ! Nous traduisons uniquement de documents dans des domaines que nous maîtrisons parfaitement (traductions juridique, marketing, technique, etc), et uniquement vers les langues les plus usuelles. Nous ne travaillons pas dans le domaine audiovisuel ou literaire.
Pourquoi nos prix sons tellement attractifs ?
Nous nous concentrons sur des thèmes précis que nous traduisons en grande quantité de façon à vous offrir de meilleurs tarifs. Nous nous concentrons sur les langues les plus courantes et lorsqu'il s'agit de traductions commerciales, marketing et juridiques, nous pouvons vous faire bénéficier d'une réduction de prix sans affecter la qualité.
Prix et tarifs 2022
Puisque nous traduisons en grande quantité, nous pouvons vous offrir des prix très attractifs.
Tarifs des traductions par mot, vers les langues les plus courantes.
TEXTE ORIGINAL EN FRANÇAIS |
|
| Traduction en Anglais | 0,10 € |
| Traduction en Espagnol | 0,09 € |
| Traduction en Allemand | 0,12 € |
| Traduction en Italien | 0,12 € |
| ... | |
TEXTE ORIGINAL EN ANGLAIS |
|
| Traduction en Français | 0,10 € |
| Traduction en Espagnol | 0,09 € |
| Traduction en Italien | 0,10 € |
| Traduction en Allemand | 0,12 € |
| ... | |
TEXTE ORIGINAL EN ESPAGNOL | |
| Traduction en Anglais | 0,09 € |
| Traduction en Français | 0,09 € |
| Traduction en Allemand | 0,10 € |
| Traduction en Italien | 0,09 € |
| ... | |
Comment le tarif d'une traduction est-il calculé ?
Le tarif d'une traduction dépend des langues, de la difficulté, du format et des délais de livraison.
Tarif d'une traduction basique
Langues de travail
Pour les langues courantes telles que Anglais et Espagnol : 0,09 € le mot.
Difficultés du texte
Les traductions spécialisées coûtent 1 à 2 centimes de plus. Par exemple, le tarif d'une traduction juridique vers l'Espagnol serait de 0,09 € le mot.
Traductions Jurées
Le tarif d'une traduction assermentée officielle vers l'Espagnol serait de 0,12 € le mot.
+ possibles majorations
Édition / Formatage
Nous pouvons traduire des documents dans des formats non modifiables comme des images ou des scans. Nous pouvons également convertir des fichiers PDF en Word mais le prix en sera augmenté de 10 %.Les traductions dans le code source HTML sont majorés de 20%.
Traductions urgentes
Nous pouvons vous retourner des traductions urgentes sous 24 heures avec une majoration du prix de 30%.
- remises possibles
Remise pour répétitions
Si nous voyons que votre texte comporte de nombreuses répétitions de phrases (plus de 75 %), nous appliquerons une remise comprise entre 50 et 100%.
Remise pour volume
Regroupez tous les documents que vous souhaitez traduire et nous appliquerons une baisse de tarifs à partir de 10 000 mots.
Astuces pour payer moins cher
Comment faire traduire un document et payer le moins cher possible.
1. Regroupez tous les documents à traduire.
Évitez de traduire 50 mots aujourd'hui et 100 demain... Faites tout traduire en même temps pour payer moins. Remise à partir de 10 000 mots.
2. Utilisez l'Anglais en tant que langue source.
Évitez les traductions croisées (c.-à-d. de l'Italien vers l'Allemand) puisqu'elles sont plus onéreuses et les délais de livraison plus longs.
3. Choisissez de préférence le format Word.
Nous pouvons traduire des documents scannés, des images, des fichiers Illustrator, etc. mais il est moins cher de traduire de Word ou Excel.
4. N'attendez pas la dernière minute pour traduire vos documents
Nous pouvons traduire des documents urgents sous 24 h., mais cela entraîne une majoration de 30%.
5. Demandez une traduction assermentée uniquement si nécessaire
Titres, diplômes, attestations, actes athentiques, etc. Tout document demandé par une institution publique devra probablement faire l'objet d'une traduction assermentée. Mais assurez-vous en, car les traductions assermentées coûtent 30 % plus cher !
6. Envoyez-nous un gloassaire spécialisé
Si vous avez besoin d'une traduction technique, communiquez-nous le jargon technique, ce qui vous évitera des coûts de recherche.
Obtenez votre devis de traduction sous 1 heure.
Envoyez-nous le document à traduire en indiquant la/les langue(s) cible : Anglais, Espagnol, ...
Nous vous répondrons dans l'heure avec un prix fixe et un délai de livraison.
Trouvez-nous en France, Espagne et Royaume-Uni
Découvrez Ibidem Group, une société sérieuse et fiable, avec une forte présence dans plusieurs pays.
Contactez-nous
Faites-nous partie de vos projets de traduction.
Service client assuré en Français, Anglais, Allemand, Italien et Espagnol.
AVIS LÉGAL & COOKIES
Comme pratiquement tous les sites web, nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site.
Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.
IBIDEM GROUP
Société constituée par devant Me Santiago García Ortiz le 30 septembre 2003 et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Barcelone sous le numéro 4124 volume 36 206, page 0063, dont le siège social est 50 Trafalgar, 08010 Barcelone (Espagne).
BUREAUX DE TRADUCTION
Expertise locale dans toute l'Europe:
- Espagne (Barcelone). +34 932684085
- RU (Londres). +44 (0) 2071579870
- France (Paris). +33 (0) 173794450
- Allemagne (Berlin). +49 3088789562
- Italie (Rome). +39 (0) 694801943
PAIEMENT
Accédez ici à notre Passerelle de Paiement SSL pour payer et lancer votre projet de traduction.
