Vous aimez traduire ?

Où travaillerez-vous ?

Vous travaillerez au sein de notre agence située au coeur de Barcelone (quartier Eixample) dans un bâtiment historique. L'endroit est charmant et calme. Vous travaillerez avec une petite équipe, jeune et dynamique dans un environnement de travail apaisant.

Sur quelles périodes ont lieu les stages en traduction ?

Les stages sont ouverts dès à présent pour des périodes s'étendant principalement de mars à juin et de septembre à décembre.

Quelle est la durée de nos stages ?

Durée minimum de 240 heures. Préférablement sur 2 à 3 mois. Demies journées, de lundi à vendredi. Nous ne pouvons pas offrir de stages plus courts car nous pensons que les objectifs seraient difficilement atteignables.

Les stages sont-ils rémunérés ?

En principe, non. Cependant, il peut y avoir des exceptions. Certains stages peuvent être subventionnés en fonction des langues de travail et/ou de l'université d'accueil/d'origine. En revanche, les stages de plus de trois mois sont généralement gratifiés d'une petite compensation financière par l'agence.

Postuler à nos offres de stage

Ces stages sont destinés aux étudiants en Traduction, Philologie, Langues appliquées ou équivalent qui ont étudié l'Espagnol. Ces offres sont uniquement disponibles pour les étudiants en dernière année ou récemment diplômés. Convention de stage fournie par votre université obligatoire.

Objectifs du stage.

Le but est d'améliorer vos compétences de traducteurs ainsi que votre Espagnol au sein d'un environnement de travail en agence. Vous pouvez consulter notre Blog "Ideas worth translating" avec quelques traductions gratuites en espagnol faites par nos étudiants.

Tâches à effectuer.

Vous traduirez de l'Espagnol vers votre langue maternelle et inversement, si votre niveau d'Espagnol le permet. Un maître de stage vous aidera au quotidien et saura répondre à toutes vos questions. De plus, un traducteur de la même langue maternelle que vous fera le point sur votre travail chaque semaine.